Некий товарищ Heino (затрудняюсь написать его по-русски, ибо прозреваю подвох в слабо известном мне немецком), немецкий певец, исполнитель популярных и народных песен. Весьма заслужОнный, ибо поет уже давно и успешно.
Я фольклорный элемент, у меня есть документ: "ненастоящая фея с глазами зверя" (с) (с)
а мне больше понравилось у Botho Lucas Chor - эта версия какая-то очень драматичная, поют явно с осознанием ужаса ситуации, а там - бодрый марш, под который маршируют на смерть, и про эту же смерть поют, как про боевого товарища. И конец тут отгрызли, про то, что все должны умереть. Хотя если бы не слышала первой - была бы в восторге. Но интересно.
Kitchen Witch Ну так Botho Lucas Chor аутентично поют, стараются, чтобы было "как тогда", а это чисто эстрадный вариант. У меня еще есть тот же марш в исполнении хора доблестного вермахта, там и вовсе свой подход.
Я фольклорный элемент, у меня есть документ: "ненастоящая фея с глазами зверя" (с) (с)
Zinder да вот как-то страшнее )) просто возникает ощущение, что они пели про эту смерть во Фландрии, которую сами же туда и несли, с радостью. Советские марши совсем другие по настрою, у них другие темы, и они никогда не радуются смерти, а тут - выдернутое из средневекового контекста приобретает кошмарные коннотации ))