21:22 

Ааронович и бесконечность

Zinder
Сонька Кривая Ручка
Истории про Питера Гранта стабильно деградируют, по крайней мере, на мой избалованный детективами вкус. Правда, добравшись до "Виселицы", я уже успела изрядно забыть, что было в предыдущих книгах, но сюжет про Неуловимое Зло сам по себе настолько заюзан, что очередной неулов слегка раздражает - типа, сколько ж можно упускать уже? Изобретательный Несбё, между прочим, придумывает своему Алко-Харри новых злодеев одного за другим, пока Ааронович все мусолит одного и того же. Скучно. Боюсь представить, насколько унылой может стать следующая история неулова. Три балла за живенькое повествование и нонконформистскую лексику, но не больше - сюжет тотально никакой, размазан по книге, как безвкусный овсяный кисель.

@темы: книги

URL
Комментарии
2017-11-18 в 22:05 

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Да, согласна ( Но всё равно чувствую, что обречена читать (

2017-11-18 в 22:13 

Zinder
Сонька Кривая Ручка
Вот да - больше всего угнетает именно обреченность. Так и хочется надрать уши всем живым авторам, десятилетиями эксплуатирующим одного и того же героя. Нет, чтобы взять и придумать нового вместо того, чтобы заставлять читателя фрустрировать из-за риска не дождаться следующей книги и так никогда и не узнать, поймал ли ГГ своего ГЗ.

URL
2017-11-18 в 23:47 

Рита_Скиттер
У Добра преострые клыки и очень много яду. Зло оно как-то душевнее... (с)
а что, перевели или на инглише читали?

2017-11-18 в 23:50 

Zinder
Сонька Кривая Ручка
на английском
странно, книге уже год, а на русском все еще нет?

URL
2017-11-18 в 23:51 

Рита_Скиттер
У Добра преострые клыки и очень много яду. Зло оно как-то душевнее... (с)
Zinder, на русский после луны над сохо ничего не переводили((

2017-11-18 в 23:53 

Zinder
Сонька Кривая Ручка
Рита_Скиттер,
"Реки Лондона" тоже есть на русском. Остальных вот так навскидку не увидела.

URL
2017-11-18 в 23:54 

Рита_Скиттер
У Добра преострые клыки и очень много яду. Зло оно как-то душевнее... (с)
Zinder, ну правильно, сперва перевели первую, Реки, потом Луну, на этом все((

2017-11-18 в 23:57 

Zinder
Сонька Кривая Ручка
Рита_Скиттер,
Наверное, его тяжело переводить - с таким языком-то. Или слишком много денег хотят за авторские...
Даже и не знаю, чем еще объяснить такое отставание. Но они реально чем дальше, тем слабее.

URL
2017-11-18 в 23:58 

Рита_Скиттер
У Добра преострые клыки и очень много яду. Зло оно как-то душевнее... (с)
Zinder, они начинали с тиражей в 4000 видимо продаются плохо

2017-11-19 в 00:06 

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
Zinder,
есть первые две, а "Шептуны" на английском
мне понравились первые две. но не настолько, чтобы читать третью по-английски

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Для случайных записей

главная