12:01 

прошу помощь зала! украинского!

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
Милые мои читатели, а не найдется ли среди вас добрая душа, способная помочь мне преодолеть тонкости маленького текста на украинском языке. Я почти все понимаю... но почти. Текст маленький, 12-15 коротеньких предложений, во многих из которых меня смущают только отдельные слова. Доброй душе причиню любую ответную любезность по первому же требованию.

@темы: блондинка просит о помощи

URL
Комментарии
2012-10-11 в 12:07 

Contessina
Sub rosa
Давайте посмотрим:)

2012-10-11 в 12:11 

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
Спасибо огромное! Высылаю умылом.

URL
2012-10-11 в 14:20 

Белка Маада
Zinder, я тоже могу помочь.Общаюсь в реале практически только на украинском.

2012-10-11 в 14:30 

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
Белка Маада,
спасибо, я уже совершенно счастлива - там было совсем чуть-чуть, и мне чудеснейшим образом все разъяснили ))
но благодарность за желание помочь причиню с удовольствием - хотите пост про что-нибудь на заказ? ))

URL
2012-10-11 в 15:27 

Yulita_Ran
...нічиїм поцілунком не будемо втішені ми...©
Zinder, рада, что вам уже помогли, но на будущее - пожалуйста, обращайтесь!

2012-10-11 в 15:51 

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
Yulita_Ran,
о, я надеюсь, что это был исключительный случай ))
но если что...

URL
2012-10-11 в 21:59 

Белка Маада
хотите пост про что-нибудь на заказ? ))Zinder, спасибо , мне интересны все ВАши посты.Читаю постоянно дневник .
Буду рада помочь , если понадобится в будущем.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Для случайных записей

главная