12:52 

блогосферное

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
На ресурсах, особенно креативных, часто попадаются жалобы типа: "Вот иностранные читатели-зрители такие вежливые, такие добрые, оставляют только положительные комментарии, а наши, гады, как придут, так тут же в душу плюнут, никакого позитива и политеса". Как существо некреативное, я периодически сочувствовала жалующимся, даже если их творения мне не особо нравились, и тоже завидовала иностранным блоггерам, девиантерам и прочим смельчакам, дерзающим выложить свои работы в сеть на всеобщее обозрение.

Но зависть длилась ровно до тех пор, пока я не познакомилась с иностранными сайтами поближе. И обнаружила презабавнейшую вещь - стоит оставить на них комментарий в "русском стиле" с указанием на явные недочеты (не субъективные придирки, на минуточку, а конкретные, легко доказуемые ошибки - со ссылками на соответствующие подтверждения), как он таинственным образом исчезает. И остаются только те самые Oh how nice!, Excellent! Афффтор, пиши еще!, которым тихо завидуют бедные заклеванные дружественной и недружественной критикой российские сетевики. Вот так просто открываются некоторые ларчики...

Кстати, в связи с этим припомнился потрясающий роман Клавелла "Крысиный король" про японский концлагерь в Азии и потрясение главного героя-американца, столкнувшегося с британским этикетом и с удивлением узнавшего, что в приличном обществе хвалить других не принято. Когда Питер Марлоу объясняет капралу Кингу, что ни один нормальный британец не скажет другому: "Отлично сделано", а вежливо заметит "Неплохо", чтобы не задеть его чувства неумеренным восторгом, изумление и непонимание американца до смешного перекликается с нынешней сетевой атмосферой, где Wow! и Amazing! начисто вытеснили честное, "неплохо, но...".

@темы: наблюдения

URL
Комментарии
2012-10-15 в 00:33 

*Trisha*
" Ага, фея." (с)
...потрясение главного героя-американца, столкнувшегося с британским этикетом и с удивлением узнавшего, что в приличном обществе хвалить других не принято. Когда Питер Марлоу объясняет капралу Кингу, что ни один нормальный британец не скажет другому: "Отлично сделано", а вежливо заметит "Неплохо", чтобы не задеть его чувства неумеренным восторгом...
Zinder, нашла! А то я думала, что эти фразы у Форсайта вычитала. :lol: И ведь искала. В "Обманщике". :gigi:
А они здесь. :)

2012-10-15 в 09:45 

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
дадада, это Клавелл
совершенно точно, потому что Форсайта я почти не читала ))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Для случайных записей

главная