Записи с темой: Цитаты (список заголовков)
01:38 

раскроешь на ночь книгу на закладке...

In God we trust. All others must bring data.
"Никто не думал, что этот порядок долговечен, но никто не имел и достаточно авторитета, чтобы взять себе всю власть Александра. Таково свойство вождей, обладающих неограниченной властью: они не дают вырасти рядом с собой ни одному человеку, достаточно влиятельному, чтобы заменить их, когда они умрут; именно отсюда происходит непрочность всех установлений этих великих людей."
Морис Дрюон. "Александр Великий или Книга о Боге"

@темы: хвилософское, цитаты

15:19 

профессиональное

In God we trust. All others must bring data.
Радости профессионального лингвиста:
" Вечером на ночь глядя в полусонном состоянии начала читать “Подкидыша” Филиппы Грегори - в переводе, бумажное издание, крупнейшее издательство. Дошла до фрагмента про ноготь Христа (гг там сомневается насчет его подлинности). Длиной он был 3 дюйма. Пересчитала в сантиметры - около 7,5. Не уверена, наращивают ли сейчас такие в салонах. Еще более не уверена, что Христос с такими ногтями ходил. Прикинула, что если даже нормальный ноготь выдернуть под самый корешок, не обрезать, такого метража не получим. Даже если учесть, что у людей, говорят, ногти и волосы после смерти продолжают расти... и что выдернули ногти за несколько минут до воскресения, прости Господи... Удивилась, мягко говоря, но читаю дальше. Фэнтези, как-никак. Вроде.
Дальше - снова про ногти. Или всё еще. Или опять. Нет, то, что их далее уже чуть не километрами начали мерить - ладно. И что при/после распятия вырывалось по одному ногтю из каждой руки и один с ноги - тоже ладно, хотя муть какая-то и #слово удалено#, инквизиции на них всех нет.
А иногда и так: “Уважаемый господин генеральный директор. Привет!” и далее переводчик (или автор? или редактор?) дает ссылку на стих Библии, где про это говорится.
На этом месте я прифигела. Не скажу, что знаток Библии, но чтобы в ней говорилось, что у Христа после (надеюсь) распятия вырывали ногти, да еще по такому странному принципу...
Пошла спать.
Утром проснулась, вспомнила про ногти, машинально перевела слово “ноготь” на английский - и чуть с кровати не рухнула. Потому что по-английски это не только “ноготь”, но и “гвоздь”: nail."
(С) Байки из жизни переводчика

А в заключение, с праздником нас, дорогие коллеги - и пусть ляпов будет меньше, а денег - больше!

@темы: веселое, цитаты

12:42 

Боже, храни Королеву!

In God we trust. All others must bring data.
По случаю широко справляемого "рекорда" Ее Величества Елизаветы II (дай бог ей побить и мужские рекорды тоже, хотя Чарли жалко, что ушшш там) не могла не стащить у Викки эту маленькую забавность. Шляпки-с, дамы, и не какие-нибудь, а королевские. В связи с чем заранее упреждаю возможное разочарование - королевам, как известно, полагается строгая элегантность, а не гламурный шик. Но так и хочется пожать кисточку тому бесстрашному коллажисту, который надумает "одеть" Ее Величество в какое-нибудь из вычурных творений британских безумных шляпников. ))

07.09.2015 в 16:50
Пишет Викки:

Royal hats: 63 years of Queen Elisabeth's hats
Чудная инфографика о шляпках королевы Елизаветы вот здесь (все шляпки кликабельны, ссылки ведут на фото того или иного года) - не могу не поделиться!



Визит в Россию, 1994 год.

URL записи

@темы: цитаты, шляпки

18:49 

Никогда бы не представила свою рабоче-крестьянскую линию - Такой!

In God we trust. All others must bring data.
06.08.2015 в 07:54
Пишет Элхе:

портреты линий метро)
sam-newberry.livejournal.com/774415.html



URL записи

@темы: графика, интересности, цитаты

16:01 

давно здесь не бывало Губермана

In God we trust. All others must bring data.
31.07.2015 в 09:09
Пишет moty:

В жизни надо делать перерывы,
Чтобы выключаться и отсутствовать,
Чтобы много раз, покуда живы,
Счастье это заново почувствовать.

URL записи

@темы: хвилософское, цитаты

22:16 

Лайки лайками, а полюбоваться необычными рисунками всяко стоит

In God we trust. All others must bring data.
21.06.2015 в 15:27
Пишет Турмалин:

Tamillla:
Друзья мои! Срочно нужна ваша помощь!
Если я наберу 700 лайков, то у меня будет выставка в Берлине.
Если вы есть в фейсбуке, плиз, поставьте мне лайк и сделайте у себя репост!!!!
Буду вам всем безмерно благодарна!!!!

ЗДЕСЬ -
www.facebook.com/events/961549020562376/permali...

красивая картина


URL записи

URL записи

Ну а если кому понравилось, то вам сюда, дабы продолжить любование необычной графикой Тамиллы Гамзаевой. Сюща не тащу ибо слишком много телодвижений требует выдирание рисунков из галереи, но право же, попытки найти слона стоят затраченного времени.

@темы: графика, цитаты

23:29 

для тех, кто читает

In God we trust. All others must bring data.
Нет, это не о книгах, так что прошу прощения за завлекалочку в названии. Это... впрочем, те, кто читает, и сами поймут.

20.06.2015 в 15:39
Пишет Долли Обломская:

Шендерович про выросшего в Москве сына иракских коммунистов, очень интересно и познавательно (и особенно приятно, что по пути влетело всем религиям).

И обязательно дочитать до конца, чтобы узнать про жену и детей.

URL записи

@настроение: люди упорно боятся свободы - и свободы мысли в особенности

@темы: статьи, цитаты

13:10 

ну не смогла пройти мимо истории про любимого "Ведьмака"

In God we trust. All others must bring data.
15.05.2015 в 22:32
Пишет Нари:

Куда польских негров дели?
Американский журналист Артур Гис осудил польскую ролевую игру «Ведьмак 3», в которой показан мир, вдохновленный славянской мифологией. Согласно его мнению, опубликованному на портале Polygon, авторам следовало показать героев-людей с цветом кожи, отличным от белого.

Геймдизайнер Даниэль Вавра, креативный директор чешской студии Warhorse, вступил в полемику с Гисом в социальной сети Twitter. Он отметил, что мир, показанный в «Ведьмаке 3», — по сути, фэнтезийная версия средневековой Польши, где жили представители европеоидной расы.

«Польша граничит с Германией и наравне со скандинавскими странами имеет выход к Балтийскому морю», — написал Вавра в своем микроблоге.

В ответ на это Гис усомнился, что в Скандинавии и Германии в средние века в подавляющем большинстве жили европеоиды.

«То есть теперь вы говорите, что на всей этой огромной территории Северной/Западной Европы отсутствовали небелые люди?» — говорится в сообщении.

«Ведьмак 3: Дикая охота» — ролевая игра, за основу которой взяты произведения писателя Анджея Сапковского о похождениях охотника на монстров Геральта. Однако действие в ней разворачивается после событий, описанных в книгах. Расовые конфликты в вымышленном мире «Ведьмака» подробно показываются на примере взаимоотношений людей и представителей мифологических народностей, в частности эльфов и краснолюдов (гномоподобных существ).

«Ведьмак 3» выйдет на PC и консолях нового поколения Xbox One и PS4 19 мая 2015 года.

lenta.ru/news/2015/05/15/witcher3controversy/ - кто не верит, по ссылке оригиналы переписки

URL записи

@темы: веселое, цитаты

21:18 

И как всегда - умри, а не поспоришь

In God we trust. All others must bring data.
24.04.2015 в 09:09
Пишет moty:

"Не сваливай вину свою, старик,
О предках и эпохе спор излишен;
Наследственность и век - лишь черновик,
А начисто себя мы сами пишем".

URL записи

@темы: хвилософское, цитаты

11:45 

давно здесь не было мудрейших изречений...

In God we trust. All others must bring data.
17.04.2015 в 09:11
Пишет moty:

09 : 09

Вовлекаясь во множество дел,
Не мечись, как по джунглям ботаник,
Не горюй, что не всюду успел, -
Может, ты опоздал на «Титаник».

URL записи

@темы: хвилософское, цитаты

21:49 

О помощи в спасении книг уже все читали, поэтому не повторяюсь

In God we trust. All others must bring data.
24.02.2015 в 20:55
Пишет hound:

Петиция против ОПК
«Запретить преподавание в школах Российской Федерации предмета "Основы православной культуры", а также любого другого предмета - навязывающего детям религиозные взгляды. Вернуть в школьный курс уроки астрономии.»
ссылка на петицию

Я подписала. Ибо для катехизации существуют воскресные школы. И православная конфессия у нас не единственная, не считая вообще атеистов и пофигистов.

URL записи

@темы: цитаты

19:39 

не Ришелье единым...

In God we trust. All others must bring data.
14:01 

день стиха...

In God we trust. All others must bring data.
15:59 

избранное напомнило

In God we trust. All others must bring data.
"Когда весь день праздно сидишь против тушечницы и для чего-то записываешь всякую всячину, что приходит на ум, бывает, такое напишешь – с ума можно сойти".
Кэнко-Хоси Ёсида

Когда-то, помнится, хотела поставить сие великое изречение в эпиграф в назидание себе и прочим, но устыдилась столь явного проявления тщеславия и была права - и праздного сидения хватает, и скука лишь растет и приумножается, а вот всякая всячина писаться более не хочет, хоть убей. И ум при мне, но много ль в оном пользы?

@темы: хвилософское, цитаты

11:04 

на правах рекламы

In God we trust. All others must bring data.
06.12.2014 в 03:46
Пишет aretania:

плохо понимаю, в каких вконтактовских сообществах это надо размещать, поэтому положу здесь
может, кому-то интересны молодые серьезные композиторы
очень переживаю, что на первый концерт цикла никто не придет
так что - перепост. если не сложно

ПОСЛУШАТЬ СОВРЕМЕННУЮ МУЗЫКУ В ВОСКРЕСЕНЬЕ

Электротеатр Станиславский начинает цикл концертов "Музыка для чтения" в рамках Школы современного зрителя и слушателя
Первый из них пройдет 7 декабря в Библиотеке им. Достоевского (Чистопрудный б-р, 23). Начало в 16.00. Вход свободный

читать дальше

URL записи

@темы: музыка, цитаты

18:35 

возвращаясь к злободневной теме...

In God we trust. All others must bring data.
04.12.2014 в 17:13
Пишет reine de chaos:

Я поняла тайну пропавшей гречки!
Франция не отдает "мистрали" на 3 млрд евро!



URL записи

@темы: веселое, цитаты

11:43 

люблю прекрасное, особенно с утра!

In God we trust. All others must bring data.
29.11.2014 в 00:54
Пишет corso:

Условно-политическое
С затаенным дыханием слежу за суетой вокруг Мистралей. Французское правительство жмется, как девственница перед моряком: дать-недать, с него уже что-то сперли, а сегодня я прочитала, что мы его можем угнать. Ну, по факту там в итоге выяснилось, что русские моряки перенесут на вертолетоносец свои зубные щетки и все - капец, никак не выгонишь (мы это можем. Уверена, у каждого есть такой родственник или знакомый. Стоит его пустить на денек, и кранты). И тем не менее, меня не покидает прекрасное видение:
русские моряки угоняют рыбацкий баркас и выходят в море. За ними на мистрале в погоню кидается береговая охрана, а там - схема отработанная уже.


URL записи

@темы: цитаты, веселое

17:36 

пятничное, актуальное

In God we trust. All others must bring data.
21.11.2014 в 09:09
Пишет moty:

Состарясь, мы уже другие,
Но пыл ничуть не оскудел,
И наши помыслы благие
Теперь куда грешнее дел.

URL записи

@темы: хвилософское, цитаты

13:45 

с трудом сползая поутру с кровати, задумалась... а тут вот Губерман ))

In God we trust. All others must bring data.
07.11.2014 в 11:22
Пишет moty:

09 : 09

Смешно грустить о старости, друзья,
в душе не затухает Божья искра;
склероз, конечно, вылечить нельзя,
но мы о нём забудем очень быстро.
**
К очкам привыкла переносица,
Во рту протезы, как родные,
А после пьянки печень просится
Уйти в поля на выходные.
**
Растаяла, меня преобразив,
Цепочка улетевших лет и зим,
Не сильно был я в юности красив,
По старости я стал неотразим.

URL записи

@настроение: склероз - моя последняя надежда!

@темы: хвилософское, цитаты

01:37 

История шампанского

In God we trust. All others must bring data.

Александр Шеверский.


Шампанское — игристое вино, произведенное во французском регионе Шампань из установленных сортов винограда методом вторичного брожения вина в бутылке. Название напитка происходит от названия провинции Шампань, где расположен данный регион. Хотя термин «шампанское» зачастую используется производителями игристого вина во многих странах и местностях (например, в Калифорнии, Канаде и России), правильно его использовать только по отношению к вину, производимому в провинции Шампань.


Андреа Ландини. Тост шампанским.


читать дальше

@темы: цитаты, статьи

Для случайных записей

главная